重點摘要
CLIL 是用英文學其他科目的教學方法,例如用英文做自然實驗、學數學概念或完成藝術作品。孩子同時學到「內容」與「語言」,英文不再只是一個科目,而是學習的工具。
CLIL 的基本概念
CLIL 全名是 Content and Language Integrated Learning,中文常譯為「內容與語言整合學習」。這個詞在 1990 年代由歐洲的教育學者提出,如今已被許多國家用於雙語教育,台灣的 2030 雙語政策相關教材也採用 CLIL 的方式設計。

CLIL 的 4C 架構
- Content(內容)學科知識,例如植物如何生長、磁鐵的特性。
- Communication(溝通)用英文描述、提問、解釋與討論。
- Cognition(認知)觀察、比較、推理與解決問題等思考能力。
- Culture(文化)認識不同文化觀點,培養國際理解。
CLIL 對孩子有什麼好處?
- 學英文有真實目的為了完成實驗、做出作品而使用英文,動機更強。
- 詞彙更豐富接觸到課本對話以外的學科詞彙,例如 seed、magnet、float。
- 培養高層次思考不只是重複句型,而是用英文推理與表達想法。
- 記憶更深刻動手做的經驗讓語言和內容一起被記住。

CLIL 課堂長什麼樣子?
舉例來說,一堂以「沉與浮」為主題的課,孩子會先用英文預測哪些物品會沉、哪些會浮,接著動手實驗、記錄結果,最後用「The coin sinks because…」這樣的句型分享發現。整個過程中,英文是思考與溝通的工具。
英語特區的 CLIL 課程
英語特區以 CLIL 設計課程,每個單元都有手作課,讓孩子不只學英文,也跨科學習、培養全方位能力。國際小學班 IPP 與兒童英文領航班都融入了跨學科學習。
常見問題
CLIL 和一般英文課有什麼不同?
一般英文課以語言本身為主要內容;CLIL 則以學科內容為主題,在學習內容的過程中自然使用與學習英文。
孩子英文程度不夠,能上 CLIL 課程嗎?
可以。CLIL 課程會依程度調整語言難度,並大量使用圖像、實物與動手操作,幫助孩子理解。
CLIL 的 4C 是什麼?
4C 分別是 Content(內容)、Communication(溝通)、Cognition(認知)與 Culture(文化),是設計 CLIL 課程的核心架構。
參考資料
看看孩子如何用英文做實驗
預約國際小學班或兒童英文領航班免費試聽,體驗 CLIL 手作課。


